Vendo Vozes

Gente, recebo muitos e-mails de mães de surdos, pedindo indicações de cursos, bibliografia.... enfim, tento compartilhar aquilo do pouco que sei, ou encaminho para pessoas que tenho certeza que sabem! Agora encontrei esse site lindo chamado "Mi hijo sordo: um mundo de respuestas" (Meu filho surdo: um mundo de respostas). O site é em espanhol, mas é muito completo, com muitos recursos, dividido em várias fases do desenvolvimento humano. Vale a pena fazer um esforço para entender espanhol e conhecer mais sobre o site. http://www.mihijosordo.org/ Pena não ter um site desses em português, né?

Olá queridos, tudo bem? Nosso post anterior sobre produtos interessantes sobre LS e Surdez fez tanto sucesso (especialmente os brinquedos) que resolvi fazer um novo post, com outras coisinhas legais que encontrei. Desta vez são dois brinquedos diferentes: um macaquinho com implante coclear (1) e um ursinho de pelúcia que carrega o aparelho auditivo da criança (2). O macaquinho (1) é um dos brinquedos artesanais que podem ser encomendados neste site e custa 39 dólares. Podem ser encomendados bonecos com diversos tipos de necessidades: próteses, órteses, aparelhos auditivos, tubo de gastrostomia, etc. Também pode-se escolher a estampa do animalzinho. Achei a ideia muito interessante, e pode ser feito facilmente por qualquer pessoa que tenha noções de costura e saiba fazer bonecos de pano. O Ursinho de pelúcia com a mochila (2) é um modelo que está sendo desenvolvido por uma equipe de estudantes da Rhode Island School of Design e do MIT. Além de usar um aparelho auditivo ...

Olá queridos, Hoje o nosso post é bem consumista! Quero mostrar pra vocês algumas coisinhas que eu acho muito fofas e que eu queria muito ter, com temáticas de Línguas de Sinais, Surdez, D.A. De uma forma ou de outra, elas servem também para divulgar a cultura e o mundo dos surdos, que vem despertando o interesse e a curiosidade de muitas pessoas. Minha esperança é que, ao chamar a atenção, a sociedade perceba que precisa tornar nosso mundo mais acessível àqueles que não ouvem, ou não ouvem muito bem, e têm todo o direito de estudar, trabalhar, amar, se divertir, consumir, como bem entenderem.... 1. Bolsa de pano da "BORDERS&FRONTIERS" com fotografias do alfabeto em LS. Importada, dá pra comprar no site da ASOS , por 12 libras. 2. Bolsa de pano com os sinais de Libras desenhados, formando mensagens, da "Libras By Soraya". Preço sob consulta no site. 3. Boné branco com o sinal internacional "I Love You" bordado, da "Loja da Libras...

Olá pessoal, É com grande alegria que anuncio que estão abertas as inscrições para o Curso de Extensão: Introdução ao Ensino de Língua Portuguesa para Surdos - 2012/1 . É a 5ª edição do curso, em parceria com a UNISINOS, sendo 1 edição presencial e 4 a distância, a partir da solicitação de interessados em diversas localidades do Brasil. Peço a sua ajuda para divulgar o curso entre aqueles que possam se interessar pelo assunto, especialmente para aqueles que estão começando a se preparar ou pesquisar o tema (por isso ele é apenas uma introdução). Agora, se você já trabalha/pesquisa sobre o assunto, já é professor de surdos ou tem bastante leituras, ou se você já fez esse curso, programe-se para o segundo semestre, onde vamos oferecer o curso "Ensino de LP para Surdos: tópicos avançados" (2ª edição). Para saber mais, clique aqui. Abaixo, algumas informações sobre o curso  Introdução ao Ensino de Língua Portuguesa para Surdos - 2012/1 . Leia com atenção! Apres...

Olá pessoal, tudo bem? Muitas pessoas me perguntam sobre a profissão do intérprete, como se profissionalizar... enfim, para ser um Tradutor e Intérprete de Libras profissional é preciso, primeiramente, uma formação adequada. A ULBRA/RS está com inscrições abertas para o curso de extensão em TILS. Preste atenção: Abertas inscrições para Tradutores/Intérpretes de Libras publicado em :  29/02/2012 17:11:34 A 5ª edição do Curso para Formação de Tradutores/Intérpretes de Libras (Língua Brasileira de Sinais) na ULBRA Canoas está com inscrições abertas até o dia 10.04 . Os candidatos participam de uma entrevista de avaliação e as aulas iniciam dia 05.05, ocorrendo sempre aos sábados, das 9h às 17h. O coordenador do curso, Vinicius Martins, destaca que é uma oportunidade para pessoas que tenham alguma fluência em Libras e possam obter formação específica para ingressar no mercado de trabalho. Martins explica que a atividade já foi reconhecida, mas ainda não está regulamentada...

Olá pessoal, Convidamos aqueles que estiverem no Rio Grande do Sul no dia 04/04, para participar de um encontro com a  Profa. Dra. Ana Claudia Balieiro Lodi (USPRP) , no PPGLA (Programa de Pós-graduação em Linguística Aplicada da UNISINOS ),  das 17 às 19:00, na sala 3A 108. Ela falará sobre seus estudos voltados à "Educação bilíngue para surdos". Alguns livros organizados pela  Profa. Dra. Ana Claudia Balieiro Lodi Em caso de dúvidas, ou para confirmar presença, escreva para blogvendovozes@gmail.com.

Olá pessoal! Bom dia a todos! Lembram que, no último post (aqui)  eu havia falado sobre o concurso Miss Surda Brasil? Então, a Vanessa Vidal, Coordenadora do evento, nos concedeu uma entrevista sobre a ideia de promover o concurso, os obstáculos enfrentados e a importância de um concurso como este. Confiram! 1) Como surgiu a ideia de realizar o Miss Surda Brasil? Vanessa Vidal, no concurso Miss Deaf Europe 2011 Fonte: http://talentosurdosbrasil.blogspot.com/2011/07/vanessa-vidal-11-lugar-miss-deaf-world.html R- A principio a ideia surgiu do presidente do Miss Deaf Europe, Sr. Josef Uhlir, concurso do qual participei em Julho de 2011 Na República Checa/ Praga, ele então achou por bem nomear uma representante para escolher a Miss Surda do Brasil, e eu foi a escolhida, principalmente pela minha experiência em concursos de beleza que já havia participado. Então junto a ideia dele e o nosso interesse em fazer algo pelas mulheres surdas do Brasil, surgiu...

Olá pessoal, tudo bem? Hoje quero falar com vocês sobre um concurso lindo que vai acontecer agora em Março, em Fortaleza, no Ceará: Miss Surda Brasil! Isso mesmo. É um concurso que vai eleger a surda mais linda do Brasil para participar do "Miss Deaf World 2012 (MDW)", o evento mundial da Miss Surda. A organizadora do evento é a lindíssima Vanessa Vidal, que foi Miss Ceará, vice Miss Brasil em 2008 (ver aqui)  e participou do Miss Beleza Internacional (ver aqui) no mesmo ano. Para conhecer as candidatas , clique aqui. O evento vai acontecer entre 22 e 25 de março, e você pode adquirir ingressos para assistir. Maiores informações podem ser obtidas no site do evento,  http://misssurdabrasil.com.br . Também é possível comprar camisetas do evento no site. Vanessa Vidal Incentivo todos a acompanharem o concurso, escolherem sua candidata e apoiar essas iniciativas que, além de valorizar a cultura surda, divulga as reivindicações do povo surdo, suas...

Dia desses estou num aeroporto brasileiro e me reencontro com uma amiga de outras viagens. Aliás, de outras passagens pelo mesmo aeroporto. Eu conheci essa amiga ano passado, no aeroporto: estava eu lendo, esperando minha hora de embarcar, quando ela passou por ali, entregando a todos que aguardavam naquela sala um papelzinho, junto com um chaveirinho alusivo ao Brasil. SOU SURDO (A) SE PUDER ME AJUDAR COMPRE ESSA LEMBRANÇA. R$ 2,00. DEUS O ABENÇÕE. Ahá! Procedeu-se o seguinte diálogo, em Libras, entre eu e ela : Eu: - Oi, vc é surda? Ela : - Sim (com cara de surpresa). Oi, vc sabe Libras... Eu: - Sim... Ela : - Espera um pouco q já volto... tenho que recolher os outros chaveiros... Dali um pouco ela voltou. Perguntou-me se eu já tinha almoçado e me convidou para almoçar junto com outros dois (2) outros colegas seus, que também "trabalham" no mesmo aeroporto. Resumo da história: em uma tarde conheci 3 surdos que ganham a vida em cima de sua surdez, num grande aer...

Olá pessoas queridas, tudo bem? Este post é urgente e muito importante , destinado especialmente às escolas de surdos da região Sul do Brasil. Por isso, se você é aluno, professor, instrutor, funcionário ou próximo a pessoas de escolas de surdos dessa região, peço sua ajuda para divulgá-la! Como vocês sabem, em nosso país, nós que somos a favor da manutenção das escolas para surdos estamos lutando contra várias políticas do governo federal que tenta acabar com elas. Por isso, vários movimentos estão sendo organizados, entre eles o Movimento Surdo em Favor da Educação e da Cultura Surda . Este movimento está realizando uma pesquisa nas escolas de surdos, e para isso, é necessário que um representante da escola preencha este questionário (clique aqui) e o envie, até o dia 12/03, para estes e-mails (clique aqui). Os dados coletados serão utilizados para a elaboração de um documento que será entregue à presidente Dilma durante o Ato que ocorrerá na comemoração dos 10 an...

Olá queridos! Como estão? Bem, estamos dando início à primeira promoção do Vendo Vozes de 2012. No ano passado, conversando com a colaboradora Laura, nos demos conta de que o blog Vendo Vozes precisa de um sinal próprio, em Língua de Sinais, e nada melhor do que os nossos leitores para nos ajudar nessa tarefa. Então, estamos lançando a promoção "Um Sinal para o Vendo Vozes" , e convidando vocês a participarem. É muito fácil: crie um sinal inédito na Libras para o Blog Vendo Vozes, filme e publique o vídeo no YouTube (pode ser um vídeo privado). Depois, salve o link para o vídeo, e envie através deste formulário (clique aqui), com seus dados pessoais. Cada pessoa pode enviar quantos vídeos quiser, até o dia 22/04/2012 . Após isso, eu e a Laura vamos escolher o sinal que mais "combine" com o blog. O vídeo vencedor será divulgado aqui no blog, e o ganhador receberá em casa um exemplar do livro "A Surdez: um olhar sobre as diferenças" , de Carlos ...

Olá pessoal, Estão abertas, até o dia 01/03, as inscrições para o concurso público de técnicos administrativos da UFFS (Universidade Federal da Fronteira Sul) que oferece uma vaga, para a região de Chapecó, SC, para Tradutor e Intérprete de Libras . A remuneração mensal chega a R$ 2.125,94, e a prova será no dia 18/03. O valor da inscrição é R$ 50,00 e pode ser feita no site dos Concursos UFFS (aqui). Outro concurso interessante para a vaga de Interlocutor de Libras (esse cargo eu ainda não tinha visto) está aberto até o dia 05/03 pela Prefeitura de Mogi Guaçu (SP). Entre as atribuições do cargo estão: Atuar na condição de interlocutor entre docentes e alunos, nas diversas unidades de ensino da rede municipal e municipalizada; assegurar aos alunos surdos ou com deficiência auditiva, a comunicação interativa professor-aluno no desenvolvimento das aulas; possibilitar o entendimento e o acesso à informação, às atividades e aos conteúdos curriculares, no process...

Olá pessoal, Estamos divulgando o II Congresso Iberamericano de Educação Bilíngue Para Surdos, que acontecerá entre 24 e 28 de abril em Assunção, no Paraguai. Até o dia 28/02 você pode garantir a sua vaga, através de uma pré-inscrição, por e-mail. Para realizá-la, envie seus dados (Nome, sobrenome, profissão, ocupação atual, ouvinte ou surdo, familiar ou não de surdo, país de residência, e-mail e telefone (com DDI e DDD) para o e-mail congreso.iabs@gmail.com , aos cuidados de Verônica Sánchez R. Valores de inscrição: - Surdos (até o congresso) - US$ 75 - Ouvintes (até 28/02) -  US$ 85 - Após esta data - US$ 100 CONVIDADOS CONFIRMADOS: KRISTINA SVARTHOLM (Suécia)  CARLOS SÁNCHEZ (Venezuela) PEPI CEDILLO (Surda, Espanha)  ANA LODI (Brasil) PILAR FERNÁNDEZ VIADER (Espanha)  ROBERT JOHNSON (USA) BENOIT VIROLE (França)  PAULA BOTELHO (Brasil) MERCEDES OBREGÓN (México)  SILVANA VEINBERG (Argentina) BORIS FRIDMAN (México)  LEONARD...

Olá pessoal, Para quem é de Piracicaba (SP) ou mora ali perto e quer estudar Libras em 2012, o Centro de Assistência de Referência à Surdez LTDA (CerSurdo) está com inscrições abertas.  O endereço é:  Avenida São Paulo, 619, Paulicéia. Piracicaba/São Paulo. Horário das turmas: Básico 3as e 5as 19:00 as 21:00 início 23/02 Sábado 08:00 as 10:00 início 25/02 Sábado 10:00 as 12:00 início 25/02 Observações: Intermediário possivelmente as 4as e 6as e aos sábados quinzenal... (horário a definir) início 24/02 Avançado as 4as e 6as (horário a definir) início 24/02 Contato: Juliana 97105474 jjmlara@yahoo.com.br Flávia 81136423 93404277 97778228 f.luciana@hotmail.com   flasilva2@bol.com.br Cersurdo 34226555 cersurdo@gmail.com

Foto tirada para os leitores do Vendo Vozes (Florianópolis/SC) Olá pessoal, tudo bem? Estou oficialmente voltando das férias maravilhosas que tive, e agradeço a todos os leitores que continuaram acompanhando o blog neste período. Espero que vocês também possam ter descansado e recarregado as baterias para 2012. Já estamos começando com várias novidades, então se você quiser divulgar algum evento, curso, chamada para publicação, etc, é só escrever para blogvendovozes@gmail.com. Abraços a todos! Vanessa

Bem, na verdade é numa espécie de CPOR do Exército (e pra quem não é familiarizado com o mundo militar, CPOR é Centro de Preparação de Oficiais da Reserva, que é quando o guri tem que servir, mas já está cursando alguma universidade, daí, se ele é selecionado (e voluntário, atualmente), ele faz o cpor durante o expediente em que não está na faculdade). Explicações à parte, gente, não é no Exército Brasileiro que tem oficial surdo, não...(Ahhhh, Laura, sério?! Puxa, eu jurava que era...!). É no Exército: (_) Francês, (_) Americano,  ou (_) Russo? Deu seu palpite aí? Pois então se você acha que é no Exército Americano - só pq [quase] tudo que vem de lá é fashion, lançam moda a toda a hora [apesar de estarem em crise], são o sonho de turismo de todo o mundo [oi?], e estão a alguns anos luz à frente de nós em se tratando da inclusão de surdos - você ACERTOU! Pois então que nesse site TED (T de Technology, E de Entertainment, e D d...

Bom dia, pessoal!!! Gente, expira hoje o prazo para se inscrever com um bom de um desconto no III Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa. Eu fui no II Congresso e tals, até mandei meu relato aqui pro blog (não lembra? Não leu? Veja aqui !) e digo a vocês que vale a pena o investimento (e a viagem pra Floripa, né?!). Neste ano, o congresso ocorrerá no espaço para eventos de um hotel com vista pro mar, tipo, além de muito interessante e importante as discussões que lá ocorrerão, o lugar promete! Ahhh, e eu já ia me esquecendo de contar também que ninguém mais ninguém menos que o atual Presidente da Gallaudet University (da qual falamos aqui e aqui ), Hurwitz, estará presente! Então, genteeeem, não vamos perder tempo e vamos logo garantir nossa presença nesse congresso imperdível! Apesar de a programação não estar completa ainda, quem é pesquisador e tem trabalhos desenvolvidos na área, já pode submetê-los para apresentação (e d...

Olá pessoal, Como estão curtindo as férias? Hoje vou continuar nossa conversa sobre a Gallaudet University!  Como eu disse no post anterior, meu primeiro conhecimento sobre a Gallaudet foi através do livro "Vendo Vozes", de Oliver Sacks. A terceira parte do livro foi escrita a partir da revolta dos estudantes em março de 1988. A partir das notícias de jornais e da imprensa a partir da revolta, Sacks escreveu um artigo que teve muita repercussão, chamado "The revolution of the Deaf" (= a revolução dos Surdos), que pode ser acessado inteiramente aqui , publicado em inglês no "The New York Review of Books" , naquele mesmo mês, dia 09. Ele fala no artigo que os protestos de Gallaudet estavam estampados em várias revistas e jornais (para ler a reportagem do The New York Times daquele dia, clique aqui ). O protesto era para que a universidade tivesse um reitor surdo, como nunca havia tido antes.O protesto tinha como lema "Deaf president now",...

Olá queridos! Hoje gostaria de começar a falar um pouco sobre a Universidade Gallaudet, a mais renomada universidade de surdos do mundo. Tomei conhecimento sobre a universidade na primeira vez que li o livro "Vendo Vozes", de Oliver Sacks, no início de meu interesse pela educação dos surdos. A partir de então comecei a pesquisar sobre ela e me encantei, é claro, devido a seu pioneirismo e importância para a história dos surdos. É importante saber que ela é a primeira e a maior universidade do mundo cujos programas são voltados para pessoas surdas, e fica em Washington, capitados dos Estados Unidos. Por isso, a primeira língua língua lá é a ASL, Língua de Sinais Americana, e a segunda é o inglês. Isso significa que todos os funcionários, professores e alunos utilizam a língua de sinais para se comunicar. Edward Miner Gallaudet, primeiro diretor A Gallaudet foi criada em  1857, e naquela época se chamava C olumbia Institution for the Instruction of the Deaf and D...

Hoje, 12 de janeiro, é o aniversário da queridíssima Vanessa de O. D. Pires   autora do vendovozes.com! Em nome de todos os colaboradores, leitores e amigos, quero te desejar um feliz aniversário, Vanessa, que tenhas muitos mais anos de vida, com as bênçãos de Deus e a paz de Jesus! Muito sucesso no teu doutorado, e em todos os teus projetos! Beijão da Laura — a colaboradora