Muitas pessoas ainda não sabem, na prática, o que é Leitura Fácil.
É importante esclarecermos que a Leitura Fácil é uma técnica de adaptação que mantem o mesmo gênero textual do conteúdo adaptado, ou seja, não é um resumo. Ou seja, se estivermos adaptando um conto, a obra adaptada continuará sendo um conto. Também será mantido o narrador, o enredo, os personagens principais...A linguagem utilizada deve corresponder ao público-alvo, ou seja, se você está adaptando para pessoas jovens ou adultas, não infantilize a linguagem. Utilize uma linguagem digna. Por isso é tão importante que adaptadores conheçam o seu público.
Além da adaptação do texto, também é importante aplicarmos as técnicas na diagramação do texto e na escolha das imagens.
Você quer saber mais sobre a Leitura Fácil? Tem alguma dúvida?
Comentários