Vendo Vozes

Pessoal, Estão abertas as inscrições para a 7ª edição do curso Tradutor Intérprete de Língua de Sinais (TILS) da Ulbra de Canoas (Rio Grande do Sul). O curso tem sido um sucesso e já formou diversos profissionais ao longo dos anos. Conheço o curso pessoalmente, por isso indico! Se você tem o desejo de se profissionalizar como TILS esta é uma ótima oportunidade, não perca.  Seguem, abaixo, mais informações. Curso: Tradutor Intérprete de Língua de Sinais - 7ª Edição   Ficha de inscrição   Interesse na próxima turma   Dúvidas e informações Extensão e Cultura: Prédio 6  Sala 121 Fones: (51) 3477.9103 e 3477.9166  E-mail:   secextensao@ulbra.br » Apresentação:  O curso proporciona à capacitação dos Tradutores/Intérpretes de Libras na formação profissional. Fomentando discussões sobre ética, criticidade tradutória e nos processos reflexivos no ato tradutório junto à comunidade surda. Habilitando-os a atuar em diversos espaços s...

Olá pessoal, desculpem a demora da postagem do blog, estive muito ocupada com a troca de emprego e trabalhando bastante. Em primeiro lugar, quero agradecer a dois grupos bem especiais. Primeiramente, quero agradecer à maravilhosa equipe que tem me ajudado na preparação de materiais do curso "Escrita Acadêmica para Surdos Universitários", objeto de minha tese de doutorado. Estou ansiosa para terminá-lo e poder compartilhar esta experiência com todos aqui no blog. Fernanda e Pedro (intérpretes), Eu e Junior (meu irmão, editor de vídeo, responsável pela filmagem e edição dos vídeos do curso). Outro grupo a quem quero agradecer, é o grupo de alunos dos cursos de extensão de Professores para Surdos e Tradutores Intépretes da Ulbra/Canoas, com quem pude compartilhar algumas das experiências como professora e pesquisadora. Pena que alguns já haviam ido embora na hora da foto, mas obrigada a todos pelo convite e pela participação ! Jessica Groth, Eu, Rizovaldo Miranda, Anac...

Olá pessoal! Repasso este convite para evento muito interessante na ULBRA/Canoas. Seminário Comunidade Surda: Docência e tradução. DATA: 21/05/2011 Apresentação: O seminário – “Comunidade Surda: Docência e tradução” vem colaborar com a comunidade em geral, fornecendo informações, esclarecimentos e pesquisas em desenvolvimento sobre ensino e interpretação de Libras/Português. Objetivo: Discutir a formação dos profissionais na área da educação de Surdos, como tradutor/intérprete de Língua de Sinais, professores de Surdos, professores em espaços inclusivos e outros que os cercam. Coordenação: Prof. Vinicius Martins e Prof. Sandro Fonseca. Intérprete de Libras: Equipe do Curso de Intérprete da ULBRA. Inscrições: Gratuitas no local. Horário: 8:30 as 16 horas. Local do evento: Prédio 14 – Auditório 14B – ULBRA/Canoas – Av. Farroupilha, 8001 - Bairro São Luís. Canoas/RS Programação do evento: “Importância da Escola de Surdos para estudante...

Olá pessoal, abaixo repasso informações sobre curso de Tradutor/ Intérprete de LIBRAS que se iniciará na ULBRA/ RS em breve! Curso de Tradutor/Intérprete de Língua Brasileira de Sinais - Libras – 3ª Edição O curso para formação de Tradutores/Intérpretes de Libras (Língua Brasileira de Sinais) ocorrerá na ULBRA Canoas e será uma oportunidade para pessoas fluentes em Libras obterem esta formação e ingressar no mercado de trabalho. Pessoas que já atuam como intérpretes, mas que ainda não tem uma formação específica também poderão se beneficiar por adquirirem conhecimento sólido que o trabalho como intermediador cultural exige. Inscrições Podem ser feitas através do e-mail viniciusmartinsf@gmail.com ou pelo telefone 3477.9190 (com Carla) Período de inscrição para entrevista de ingresso (para agendar a 3ª Edição da entrevista) De 01 a 30 de Março de 2010. Data de realização da entrevista de ingresso No mesmo período de inscrição. Valor total R$ 2.040,00 reais, podendo ser parcelado: 1 + ...

Deafhood: Sujeito Surdo Ministrante: · Sandro R. da Fonseca -Tradutor/Intérprete de Língua de Sinais - Instituto de Pesquisa em Acessibilidade (IPESA) – ULBRA - Centro de Comunicação e Expressão - UFSC – Diploma em Estudos Surdos – Universidade de Bristol / UK Venha participar desse momento de formação: Ø Datas: 06 de Novembro de 2009 Ø Local: ULBRA/Canoas Ø Horário: 19:15h as 22:15 h Ø Investimento: 35,00 reais Ø Público alvo: Profissionais da área da educação, da tradução e comunidade, que tenham interesse em Estudos Surdos. Ø Certificado: Carga horária de 3 horas Proposta do Evento: Ø Oportunizar a reflexão a partir dos conceitos teóricos internacionais relacionados a teoria deafhood. Ø Verificar em pontos históricos as marcas especificas culturais surdas. Ø Compreender princípios elementares da teoria Deafhood, que demonstrem a formação da identidade Surda com relação do sujeito ouvinte e Surdo. As inscrições poderão ser realizadas até dia 04 de novembro de 2009, no setor IPESA (In...

Olá pessoal, repassando a agendinha de cursos e eventos a quem possa interessar: A ULBRA está com inscrições abertas para o curso de LIBRAS para os níveis 1, 2, 3 e 4, sendo cada nível de 60h. As aulas ocorrerão na ULBRA Canoas/RS. Informações e/ou inscrições presencial a partir de 01/06/2009 até 31/07/2009: Coordenação de Acessibilidade Pedagógica: Sala 120 Prédio 01 Turno de atendimento: manhã, tarde e noite Fone: (51) 3477-9190 ipesa@ulbra.br ; coordipesa@hotmail.com www.ulbra.br/acessibilidade O investimento é de R$ 20,00 (matrícula) + R$ 350,00. A UNIVATES - Lajeado/RS também está com inscrições abertas para o curso de LIBRAS nos níveis 1,2 e 3. As aulas são à noite e iniciam em Agosto. O investimento lá é mais baixo, R$ 240,00 com desconto para quem for aluno lá. Informações: www.univates.br/cursosdeextensao Estarão abertas em breve as inscrições para o curso de Introdução ao Ensino de Língua Portuguesa para Surdos - modalidade à distância . O curso terá 24h de carga horária e...

A Ulbra está com inscrições abertas para o curso de LIBRAS intensivo de verão. As aulas vão de 12 à 31 de janeiro de 2009, com turmas pela manhã, tarde e noite, na ULBRA Canoas. O valor do curso é R$ 300,00 e pode ser parcelado em duas vezes. Quem promove é o IPESA – Instituto de Pesquisa em Acessibilidade/FULBRA - Coordenação de Acessibilidade Pedagógica- Tradutora Intérprete de LIBRAS Carla Simone Corrêa Freitas. Professores Surdos: André Paixão, Carolina Sperb, Érika Vanessa da Lima, Leandro Golin, Roger Lineira Prestes, Simone Machado Fontoura. Público-Alvo: Professores, funcionários, alunos e comunidade em geral Informações e/ou inscrições presencial a partir de 30/11/2008: Coordenação de Acessibilidade Pedagógica: Sala 120 Prédio 01 Turno de atendimento: manhã, tarde e noite Fone: (51) 3477-9190 ipesa@ulbra.br www.ulbra.br/ipesa

Divulgando... Objetivos Propiciar competências para a elaboração de projetos e estratégias de intervenção no contexto educacional e familiar; Oferecer oportunidades de aperfeiçoamento a pessoas graduadas de diversas áreas com vistas a uma compreensão abrangente dos processos da educação do aluno surdo; Público-alvo Profissionais graduados na área da educação, fonoaudiólogos, psicólogos e demais profissionais graduados interessados. Componentes curriculares e outras informações vocês podem encontrar no site: http://www.ulbra.br/posgraduacao/caneducsurdos081.htm _____________________________________________________