Mostrando postagens com marcador Miss Brasil 2008. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Miss Brasil 2008. Mostrar todas as postagens

5 de nov. de 2008

Vanessa Vidal: Candidata à Miss Beleza Internacional

Olá Pessoal!
Após o enorme sucesso que Vanessa Vidal fez no concurso Miss Brasil 2008, agora ela está representando o Brasil no Miss Beleza Internacional, no Japão. Ela já está classificada entre as 15 finalistas, e a grande final será neste sábado, dia 08/11. Em torno desse concurso, várias polêmicas surgiram, devido a problemas de comunicação entre Vanessa e a pessoa enviada pela comissão do Miss Brasil juntamente com ela, para ser intérprete de INGLÊS/LIBRAS e assessorar a Vanessa, como qualquer intérprete e tradutor deve fazer. No entanto, a pessoa enviada, apesar de possuir diversos cursos de LIBRAS não é habilitada como Intérprete de LIBRAS, o que, sabe-se, é algo mais complexo do que apenas fazer cursos de línguas. O profissional intérprete precisa ter profundos conhecimentos de LS, lingüísticas, metodologias de tradução e interpretação, etc, além de ter sido aprovado por exames de proficiência próprios, como o PROLIBRAS.

Porém, muitos desconhecem essa grande diferença, e quem saem prejudicados são os surdos, principalmente, e os intérpretes oficiais.

No blog do fã clube da Vanessa Vidal é possível acompanhar mais de perto essas informações. O endereço é http://www.vanessavidal.blogspot.com/. Lá também tem um link para o site de votação do concurso pela internet. PARTICIPE!

Mais uma vez temos uma amostra de como, no nosso país, há uma enorme dificuldade de se respeitar as diferenças e propiciar as mesmas condições e direitos a todos!
Sorte, Vanessa!

7 de abr. de 2008

MISS BRASIL 2008 poderá ser SURDA!!!

Pela primeira vez na história do concurso Miss Brasil, uma concorrente terá necessidades especiais. Vanessa Vidal, a miss do Ceará, tem 24 anos e é surda, e dia 11 de abril concorrerá ao título de Miss Brasil 2008.


Comunidade surda e a população em geral têm se mobilizado para esta participação inédita, e buscando meios para que o canal que transmitirá o concurso pela TV, a BAND, ofereça closed caption aos telespectadores durante o concurso.

Acompanhe a movimentação:


02/04/2008 - 18h35

Ministério Público pede Miss Brasil em Libras à Band

Publicidade da Folha Online

O Ministério Público Federal em São Paulo recomendouque a Rede Bandeirantes de Televisão transmita oevento "Miss Brasil" com tradução simultânea em Libras, a Língua Brasileira de Sinais, usada na comunicação de e para pessoas que têm deficiência auditiva. O motivo seria a candidatura da deficiente auditivaVanessa Vidal, que representará o Estado do Ceará no concurso. Esta é a primeira vez que uma mulher com deficiência auditiva participa do "Miss Brasil". Segundo sua assessoria de comunicação, o MinistérioPúblico atende representação da Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos (Feneis). No entendimento da insituição, como uma participante representa a comunidade surda no Brasil --que corresponde a cerca de 5,7 milhões de pessoas--, a transmissão do evento em Libras permitiria o tratamento da candidata e dos espectadores surdos de todo o Brasil na perspectiva da inclusão social. Já que o evento será transmitido no próximo dia 13 deabril, o Ministério Público pediu que a Band encaminhe uma resposta por escrito em dois dias sobre quais osprocedimentos que serão adotados pela emissora na transmissão. A procuradora da República Inês Virgínia Prado Soares acredita que a Bandeirantes cumprirá a recomendaçãoporque "a Constituição Federal prevê que um dos papéisdas concessionárias de televisão é promover a inclusão social".

Vanessa Vidal explicando sobre o concurso e pedindo que votem nela: http://www.youtube.com/watch?v=3zpRE1tuh4o

Notícia no Terra: http://terratv.terra.com.br/templates/channelContents.aspx?channel=2481&contentid=195033



Mais informações sobre Vanessa Vidal: http://www.feneis.org.br/page/noticias_detalhe.asp?cod=662



Mais sobre o concurso Miss Brasil 2008: http://www.missbrasiloficial.com.br/index.php?secao=principal