Vendo Vozes

Pessoal Divulgando, o VII FEES - Fórum Estadual de Educação de Surdos , dias 01 e 02 de julho, em Pelotas/RS. O tema desde fórum será CULTURA SURDA E AS TECNOLOGIAS e ocorrerá no Auditório Antônio Edgar Nogueira - Colégio Municipal Pelotense. Para maiores informações sobre o evento, programação, inscrição, hospedagem e mapa do local, consulte o site oficial (aqui). Eu quero muito ir, com certeza será ótimo. E quem visitar a cidade nestes dias poderá aproveitar também a Fenadoce, Festa Nacional do Doce que ocorrerá até o dia 3 de julho! Delícia...

Olá pessoal Estão abertas as inscrições para o curso "Língua Portuguesa para Surdos Universitários (EAD) - Educação a Distância " da Unisinos Virtual. O curso será 100% a distância (através da internet), pela Plataforma Moodle. O objetivo do curso é desenvolver habilidades de leitura e escrita em Língua Portuguesa, e é totalmente gratuito. Seleção de alunos: - De 02 de junho a 14 e agosto de 2011; - Serão disponibilizadas 12 vagas; - O curso é destinado a Surdos/Surdas que estejam cursando alguma faculdade atualmente, em qualquer semestre e qualquer curso; - O aluno precisa possuir acesso à internet e conhecimentos básicos de informática; - Gratuito. Datas importantes: - A partir de 15 de agosto os alunos selecionados receberão um e-mail de aviso; - Os alunos selecionados deverão enviar a documentação necessária por correios ou pessoalmente à UNISINOS até o dia 31 de agosto. - O curso ocorrerá, provavelmente, entre 05 de setembro e 12 de novembro de 2011, com um CHAT por s...

Olá pessoal!  Quero compartilhar com vocês uma experiência muito legal que vivenciei semana passada, na escola regular onde leciono em Cachoeirinha/RS. Ofereci algumas oficinas básicas de LIBRAS para os alunos da escola que demonstraram interesse, entre 5ª e 8ª série do ensino fundamental, e gostei muito da experiência. Além de poder falar um pouco sobre o que é a Libras, alfabeto e sinais de apresentação, lhes mostrei algumas obras de literatura surda, como Tibi e Joca, Adão e Eva, Patinho Surdo, Cinderela Surda, Rapunzel Surda, entre outros.  Pelo jeito o pessoal curtiu! Obrigada a todos os que compareceram.

Olá pessoal Separei alguns materiais que quero compartilhar aqui no blog sobre a discussão que ocorreu esta semana em Brasília sobre a educação para Surdos, e aos poucos irei divulgando... O Jornal da Globo Bom Dia Brasil do dia 19/05, trouxe a reportagem a seguir: Edição do dia 19/05/2011 19/05/2011 08h52 - Atualizado em 19/05/2011 21h42 Brasília debate se surdos devem estudar em escola regular ou especial O Ministério da Educação acha que eles devem estudar nas regulares. Especialistas, educadores e os próprios estudantes preferem as especiais. Nesta quinta-feira (19) tem um debate importante em Brasília - que vai definir o rumo da educação para os alunos surdos. Eles devem estudar em escolas regulares ou especiais? O Ministério da Educação acha que eles devem estudar nas regulares, mas com algumas exceções. Especialistas, educadores e os próprios estudantes preferem as especiais. Você deve se lembrar do quadro do ‘Fantástico’, o Jogo Falado, que revelava o que técn...

Olá pessoal! Quanto mais busco informações sobre inclusão, mais eu me dou conta de quanta coisa eu ainda preciso aprender! Hoje comecei a minha pesquisa mais específica sobre acessibilidade via web, devido a meu projeto de doutorado. Percebo a cada momento como o mundo, seja real ou virtual, não é pensado para todos, exclui quando, na verdade, deveria incluir as pessoas, agregá-las, e proporcionar que todos possam participar ativamente da sociedade, de acordo com a sua livre escolha. Como eu gostaria que este blogue também fosse acessível a todos! Espero que, com essa pesquisa, eu consiga isto, e desde já me coloco à disposição para receber todas as sugestões necessárias para conseguir transformá-lo em um site acessível a TODOS! Encontrei alguns vídeos muito interessantes sobre a acessibilidade web, aquelas ferramentas que propiciam que qualquer pessoa consiga navegar livremente pela internet e fazer uso dela com qualidade, sejam pessoas com dificuldades visuais, motoras, intelec...

Muito interessante o vídeo sobre o que é acessibilidade, produzido pelo Conade ( Conselho Nacional dos Direitos da Pessoa Portadora de Deficiência). Conheça e siga esta ideia, afinal de contas, em algum momento da vida, todos vamos precisar dela!!!

Olá pessoal! Repasso este convite para evento muito interessante na ULBRA/Canoas. Seminário Comunidade Surda: Docência e tradução. DATA: 21/05/2011 Apresentação: O seminário – “Comunidade Surda: Docência e tradução” vem colaborar com a comunidade em geral, fornecendo informações, esclarecimentos e pesquisas em desenvolvimento sobre ensino e interpretação de Libras/Português. Objetivo: Discutir a formação dos profissionais na área da educação de Surdos, como tradutor/intérprete de Língua de Sinais, professores de Surdos, professores em espaços inclusivos e outros que os cercam. Coordenação: Prof. Vinicius Martins e Prof. Sandro Fonseca. Intérprete de Libras: Equipe do Curso de Intérprete da ULBRA. Inscrições: Gratuitas no local. Horário: 8:30 as 16 horas. Local do evento: Prédio 14 – Auditório 14B – ULBRA/Canoas – Av. Farroupilha, 8001 - Bairro São Luís. Canoas/RS Programação do evento: “Importância da Escola de Surdos para estudante...

Olá pessoal Continuando a divulgar a programação do 18° INPLA - Intercâmbio de Pesquisa em Linguística Aplicada, agora eu selecionei os trabalhos que serão apresentados naquele evento, em junho (inclusive o meu, hehehe), para quem tiver interesse, se programar e acompanhar estes trabalhos. Por ordem cronológica: Sessões de Comunicação Quinta-feira, 23 de junho de 2011, 11:00 - 13:00 Sessão: Surdez 1 Avaliação de produção textual: desafios e consequências na educação de surdos - Andréia Gulielmin Didó UNISINOS Aspectos da constituição subjetiva dos alunos surdos no processo de ensino e aprendizagem na escola pública regular  - Onilda Aparecida Gondim A linguística aplicada no ensino de língua portuguesa para surdos -Márcio Arthur Moura Machado Pinheiro UNIVERSIDADE ESTADUAL DO MARANHÃO Procedimentos metodológicos de coleta, armazenamento e anotação de dados na língua brasileira de sinais e na língua portuguesa - Ronice Muller De Quadros UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA...

Olá pessoal! Foi lançada ontem uma programação preliminar dos colóquios do INPLA - Intercâmbio de Pesquisas em Linguística Aplicada, que ocorrerá em São Paulo no mês de junho. Na q uinta-feira, dia 27 de junho ocorrerá, das 17h às 19h o colóquio  LIBRAS e o ensino bilíngue , com a participação de cinco palestrantes sobre o assunto: O Diagnóstico Precoce da Surdez - qual o lugar da linguagem? Cecília Moura PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE SÃO PAULO Existe um período optimal para a aquisição da linguagem para qualquer indivíduo. Sabe-se que crianças apartadas de uma condição normal de aquisição de linguagem não desenvolverão linguagem de forma normal (RODRIGUES, 1991). Para que isso venha a acontecer é necessária uma relação afetiva num ambiente estimulador. Isso pode vir a não acontecer com bebês surdos que são diagnosticados muito cedo. As famílias podem perder a capacidade de se comunicar com o bebê porque elas acham que o bebê não escuta e que não os v...

A dica que quero dar hoje é um livro infanto-juvenil muito conhecido, mas ainda muito atual: O Mágico de Oz. A história, filmada com sucesso em um musical de 1939, conta a história de um grupo de amigos que tinham um objetivo em comum: encontrar o poderoso mágico de Oz para realizar seus objetivos: a menina Dorothy queria voltar para sua casa; seu amigo Espantalho queria ter um cérebro para ser igual a todos os homens; o Homem de Lata queria um coração, também para ser como os demais humanos; o Leão queria coragem, para ser o Rei da Floresta. O que eles não sabiam é que já traziam dentro de si aquilo que eles mais buscavam. Excelente para se trabalhar questões como amizade, diferenças, diversidade, identidade, inclusão, aceitação, valores, medos, recomendo muito! A linguagem é bem acessível, simples e poética.

Olá pessoal Hoje estou passando rapidinho para postar alguns materiais interessantes que tenho encontrado sobre Surdocegueira e educação, um assunto ainda pouco conhecido e divulgado no Brasil. Em meu curso de licenciatura não lembro de ter ouvido ou lido nada sobre isso, e acabei tomando mais conhecimento sobre esse tipo de necessidade quando comecei a aprender LIBRAS e conhecer a comunidade surda. Como estava vendo umas fotos do museu de cera de NY, e vi uma linda foto da Helen Keller, lembrei de postar sobre o assunto aqui no blog. Uma das dicas é assistir ao filme "O milagre de Anne Sulivan", que mostra a história a infância de Helen Keller, essa simpática senhora ao lado, símbolo universal de superação, e a surdocega mais conhecida do mundo, com certeza! Não é muito fácil de ser encontrado em locadoras, mas muitos sites disponibilizam uma cópia na internet. Outra dica é o e-book "Surdocegueira e Deficiência Múltipla Sensorial: sugestões de recursos acessív...

Olá pessoal! Como a procura por cursos de LIBRAS é constante aqui no blog, estamos divulgando mais um local com cursos de LIBRAS, em Canoas, RS. As inscrições ainda podem ser realizadas. Corra! E se você também quiser divulgar o curso de LIBRAS na sua cidade, é só escrever para a gente. Abraços! Em tempo : Pedro Witchs, que foi entrevistado pelo blog ( clique aqui) também faz parte da equipe do Four Idiomas. Mais um motivo para conferir!

Olá pessoal! Quero aproveitar o espaço do blog para divulgar alguns concursos culturais bem interessantes. Confiram! O primeiro está aberto para TODOS, é o concurso cultural da Biblioteca Pública do Estado do RS , e vai escolher 1 foto e 1 texto (conto, crônica ou poesia) a respeito da cidade de Porto Alegre (RS) em homenagem a seu aniversário de 239 anos. Quem quiser participar tem que enviar o texto ou a foto para o email aniversariopoa@gmail.com até o dia 24 de março (próxima quinta-feira), de acordo com o regulamento do concurso (clique aqui).  Você pode saber mais sobre a BPE e do concurso através do site , do twitter ou do facebook . Participe! Outro concurso muito interessante é o  CONCURSO CULTURAL PARA SURDOS: ILUSTRADORES e TRADUTORES DE PORTUGUÊS / LIBRAS,  da editora ARARA AZUL. Este concurso é exclusivo para surdos, que deverão enviar ilustração ou tradução em vídeo a respeito do texto "Java, a gata que entende LIBRAS" para o endereço do concurso. O Re...

ENSINO DE LÍNGUA PORTUGUESA PARA SURDOS: TÓPICOS AVANÇADOS O Curso Ensino de Língua Portuguesa para Surdos: tópicos avançados, consequente ao curso “Introdução ao Ensino de Língua Portuguesa para Surdos”, busca apresentar e provocar reflexões mais aprofundadas a respeito da disciplina Língua Portuguesa para surdos para aqueles profissionais e estudantes que já possuem conhecimentos básicos a respeito dela. O curso será totalmente a distância e realizado na plataforma Moodle. Realização : de 7/4 a 8/6/2011 Modalidade: a distância Horários : o aluno poderá optar por um dos grupos abaixo: Grupo 1: Chats às quintas-feiras, das 20h às 21h, nos dias 7, 14 e 28/04; 5, 12, 19 e 26/05; e 2/06. Grupo 2: Chat aos sábados, das 9h às 10h, nos dias 9, 16 e 30/04; 7, 14, 21 e 28/05; e 4/06. Carga Horária : 40 horas Local: Plataforma Moodle >> ...

Olá pessoal! Em novembro, na UNICAMP (Campinas, SP), acontecerá o  I Congresso Internacional sobre Surdez - Educação, Tradução e Interpretação, evento voltado a  Professores e educadores, tradutores, intérpretes, guias-intépretes, linguistas e todos os interessados na temática. Alguns canais de comunicação estão começando a divulgar as primeiras informações sobre o evento, que ocorrerá entre os dias 18, 19 e 20 de novembro de 2011. Portanto, se você pretende participar, reserve esta data e fique atento a estes canais de comunicação para saber mais detalhes. O endereço do blog oficial é  http://congressosurdez2011.blogspot.com/ , onde existem vídeos com convites para participação do evento em diversas línguas orais e de sinais, acesse e acompanhe!

Para saber mais informações ou adquirir o livro, acesse:  https://ssl974.websiteseguro.com/aureaeditora/shopping/loja.asp?loj=31 Abraços!

Olá pessoal!  O post de hoje procura trazer algumas dicas de materiais e trabalhos voltados ao ensino da disciplina Geografia na educação de surdos. A primeira dica é do blog Educando Surdos , que traz uma série de imagens que podem ser usadas em cartazes e pôsteres para as aulas. É importante lembrar que o uso de imagens é fundamental na metodologia de qualquer aula para surdos, por isso, procure explorar bastante o uso de mapas, apresentações de power point, vídeos, flash, cartazes e pôsteres para exemplificar o conteúdo a ser trabalhado. Também é importante que os textos trabalhados tragam gráficos, tabelas e figuras relacionadas ao conteúdo dos mesmos (e, claro, que os alunos aprendam a interpretar essas ferramentas). Outro tópico importante é o conhecimento dos sinais, em LIBRAS, da terminologia da geografia, assim como dos nomes dos principais estados, países, continentes, cidades e outros lugares que serão estudados. José Ednilson Júnior, tradutor- intérprete de Língua de si...

Olá pessoal Início de ano é época de várias defesas de cursos de mestrado e doutorado, e ótima oportunidade para acompanharmos a que pé estão pesquisas nas áreas que nos interessam. Aqui, divulgo defesas de alguns trabalhos que envolvem temas como inclusão, educação de surdos e educação linguística que acontecerão recentemente na UNISINOS, em São Leopoldo (RS). Um grande momento de troca de ideias, aprendizado e de prestigiar estes queridos pesquisadores! PPG em Educação Teses de doutorado Eliana Pereira de Menezes Título: “A maquinaria escolar na produção de subjetividades para uma sociedade inclusiva.” Dia 23/02/2011 Hora: 9h Local: Centro 1 – PPGEdu/Unisinos Banca: Drª Márcia Lise Lunardi-Lazzarin – UFSM Drª Maria Inês Naujors -UFSM Drª Gelsa Knijinik - UNISINOS Dr. Luis Henrique Sommer – UNISINOS Drª Maura Corcini Lopes (orientadora) – UNISINOS Édina Vergara Fagundes Título: A in/visibilidade do sofrimento psíquico nas biopolíticas de Educação Inclusiva e Saúde Mental Dia: 10 d...

Olá pessoal O blog do site Estante Mágica fez uma postagem essa semana sobre literatura inclusiva e falou sobre o Vendo Vozes, para ler, clique aqui ! Conheci o site pelo twitter ( @Estante_Magica), que tem sempre dicas superlegais sobre leitura para os pequenos. Vale a pena segui-los e conferir sempre o blog, que tem muita informação sobre aqueles ensinamentos importantes sobre educação (como, por exemplo, ensinar sobre a importância de se escovar os dentes, educação financeira, alimentação, hábitos, linguagem, etc....). Informações legais para todas as crianças, sejam elas ouvintes, surdas, videntes, cegas.... Valeu, Estante Mágica! Abraço, Vanessa! @vvozes

Olá pessoal! Reproduzo aqui no blog uma reportagem muito interessante publicada pela revista Língua Portuguesa sobre a variação e diversidade linguística da LIBRAS. No final do texto existe o link para o texto original. Abraço!!!! Os sotaques dos sinais Mesmo sem som, a Libras (Língua de Sinais Brasileira) também tem variações regionais, a ponto de ser possível identificar um surdo do nordeste ou do sul só com base no seu gestual Rachel Bonino Paola Ingles Gomes cursa a 8ª série em São Paulo numa tradicional escola municipal para deficientes auditivos no bairro da Aclimação, a Helen Keller. Como outros colegas adolescentes, costuma ir à festa junina promovida pelo Instituto Santa Teresinha, um evento que virou referência entre estudantes surdos de todo o país. Paola conversava com um amigo de outro estado numa dessas comemorações anuais quando, entre risos, sinalizou que ele era um "palhaço", um tolo. O sinal usado indicava uma bola no nariz, assim como usam...