Vendo Vozes

Olá pessoal! Daphne (a menina surda) e Bay: trocadas  na maternidade Hoje gostaria de compartilhar com vocês um seriado americano muito legal, chamado "Switched at Birth", algo do tipo "Ligadas ao nascer", mostra a história de duas meninas de 15 anos que foram trocadas na maternidade, chamadas Daphne e Bay. Daphne é surda, usuária de língua de sinais e estuda em uma escola de surdos. Seus melhores amigos são surdos. Quando as famílias se encontram, começam várias histórias, e uma delas é o descoberta, pelos pais biológicos de Daphne, sobre o mundo da surdez. Eles tentam mudá-la para um colégio "normal", propõem o implante coclear, enfim, tudo aquilo que eles pensam ser o melhor para ela, pois não conseguem entender que ela pode ser feliz e realizada sendo surda. A série começou em junho de 2011, por isso ainda há poucos episódios, e eu só vi um até agora, mas já gostei bastante, já que é o episódio onde a trama se inicia, onde as famílias se encontram ...

Olá pessoal! De 28 a 30 de outubro ocorrerá na Universidade de Caxias do Sul (UCS) a IV Semana de Libras - Tradução e Interpretação de Libras em foco, e o V Encontro Estadual de Intérpretes de Libras. Objetivos  Promover a aprendizagem e a formação em LIBRAS, com o propósito de gerar multiplicadores com competência comunicativa, linguística e tradutória, que atendam às demandas da sociedade e à exigência legal do mercado de trabalho.  Promover a integração e o intercâmbio entre as diferentes áreas de ensino-pesquisa-extensão dos cursos de Libras.  Proporcionar discussões sobre lingua(gem), literatura e estudos da tradução; e conhecer os resultados dos projetos de pesquisa e de extensão de alunos e professores de Letras e Pedagogia. Abaixo você confere um vídeo sobre o evento. Para saber mais sobre o evento, acesse a página aqui. Você pretende participar? Já fez sua inscrição! Conte-nos, comentando este post. Abraços!

Olá pessoal, desculpem a demora da postagem do blog, estive muito ocupada com a troca de emprego e trabalhando bastante. Em primeiro lugar, quero agradecer a dois grupos bem especiais. Primeiramente, quero agradecer à maravilhosa equipe que tem me ajudado na preparação de materiais do curso "Escrita Acadêmica para Surdos Universitários", objeto de minha tese de doutorado. Estou ansiosa para terminá-lo e poder compartilhar esta experiência com todos aqui no blog. Fernanda e Pedro (intérpretes), Eu e Junior (meu irmão, editor de vídeo, responsável pela filmagem e edição dos vídeos do curso). Outro grupo a quem quero agradecer, é o grupo de alunos dos cursos de extensão de Professores para Surdos e Tradutores Intépretes da Ulbra/Canoas, com quem pude compartilhar algumas das experiências como professora e pesquisadora. Pena que alguns já haviam ido embora na hora da foto, mas obrigada a todos pelo convite e pela participação ! Jessica Groth, Eu, Rizovaldo Miranda, Anac...

Olá pessoal Dia 26 de setembro é o dia do Surd@, data escolhida para divulgação da cultura surda e luta pelos direitos dos surdos, no mundo todo. Por isso, muitos estados estão organizando uma programação intensa na área da surdez. Alguns eventos já aconteceram, mas não consegui postar a tempo devido à correria dos estudos! Se você souber de algum evento e quiser divulgá-lo, escreva para blogvendovozes@gmail.com. A divulgação será gratuita! Em 30 de setembro e 01 de outubro de 2011 ocorrerá, em Jaguará do Sul, Santa Catarina, o III Encontro da Cultura Surda. Com o objetivo de integrar a todos envolvidos com a inclusão dos surdos (familiares, profissionais, educadores, surdos e ouvintes). As inscrições são gratuitas. Para maiores informações, acesse o folder aqui! De 20 a 26 de setembro o Museu de Arte Moderna de São Paulo (MAM) realiza a Semana Sinais na Arte, com  oficinas de fotografia artesanal, arte com spray, artes plásticas, apresentações de live painting, DJs e exibição...

Pessoal, divulgo abaixo a lista de selecionados para a primeira edição do curso de extensão a distância: ESCRITA ACADÊMICA PARA SURDOS UNIVERSITÁRIOS (I) Cinthia de Oliveira Ramos – Rio de Janeiro/ RJ Everton Garcia – São Paulo/SP Geraldo Venceslau de Lima Junior – Fortaleza/CE Greici Francieli Machado – Balneário Camboriú (SC) Jonatas Rodrigues Matias – Varginha (MG) Klícia de Araújo Campos – João Pessoa (PB) Larissa Domingues da Silva – João Pessoa (PB) Márcia Cristina Paulo dos Santos – São Gonçalo/RJ Matheus Rocha da Costa – Uberlândia (MG) Patrícia Santos dos Santos – Salvador (BA) Priscila Pereira de Douza – São Paulo (SP) Simone Pereira Pinheiro – São Luiz (MA) Foi enviado um comunicado, por e-mail, para todos os selecionados. Se você está na lista e não recebeu o comunicado, escreva para vanessadagostim@gmail.com. Agradecemos a todos os que se inscreveram no curso. A seleção foi realizada a partir da ordem de envio das fichas de inscrições preench...

De: Portal G1 Padre do Paraná vai oficializar união, que terá intérprete para ouvintes. Um terço dos convidados para cerimônia também tem deficiência auditiva.   Casamento de Pedro e Patrícia será realizado em Libras neste sábado (3) (Foto: Jamila Tavares /G1) Surdos de nascença, o operador de informática Pedro Melo e a pedagoga Patrícia Jochen vão se casar neste sábado (3) na primeira cerimônia de casamento realizada na Língua Brasileira de Sinais (Libras) de Brasília. O padre que vai celebrar a união, Wilson Czaia, também é surdo e veio do Paraná apenas para oficializar ...

Olá pessoal! Quero agradecer a todos os que se inscreveram no curso de LP para surdos universitários, e informar que as inscrições para esta primeira edição estão ENCERRADAS. Neste final de semana enviaremos aos selecionados um e-mail com todas as instruções para efetuar a sua inscrição e divulgaremos aqui no blog a lista dos selecionados. Aqueles que não foram selecionados permanecerão em uma lista de espera, caso algum selecionado desista do curso, ou para futuras edições. Atenciosamente,  Vanessa.

Instituto Nacional de Educação de Surdos – INES- lança DVDs que contam a história política e cultural do Brasil através da MPB em língua de sinais “Não é de hoje que luto pela implantação da MPB nas escolas. Luto porque creio que a magia do nosso cancioneiro pode melhorar a atuação do aluno em bancos escolares. Pode haver algo mais belo do que surdos poderem compartilhar de nosso cancioneiro, eles que não podem ouvir?”, Ricardo Cravo Albim. Os quase seis milhões de surdos brasileiros poderão ter acesso, a partir de agora, à riqueza de um bem cultural até então inacessível ao público surdo: a música. O projeto “Música Brasileira em Língua de Sinais: História, Política e Cultura” será lançado oficialmente no próximo dia 14 de setembro no Rio de Janeiro, durante o X Congresso Internacional do INES, Instituto Nacional de Educação de Surdos. Dez clássicos da MPB, contando a história política e cultural do Brasil, foram reunidos em dois DVDs narrados em libras e legendados em p...