Olá pessoal, tudo bem?
Há pouco tempo fiz uma postagem sobre a série "Switched at Birth" (aqui). Coincidentemente, o mais recente episódio (quinta temporada, episódio 4) de outra série que assisto, "The Big Bang Theory" trouxe a mesma atriz, Katie Leclerc, para fazer o papel de uma moça chamada Emily, uma surda que começa a namorar Raj. Como tem dificuldades de se comunicar com mulheres - a menos que esteja bêbado - os amigos de Raj o apresentam a Emily - que, por não conseguir ouvi-lo, pode estabelecer um relacionamento com ele. No início os encontros são intermediados por Howard, amigo de Raj que conhece muitas línguas, inclusive a língua de sinais - e o episódio da série de humor traz vários preconceitos (bons e ruins) que a sociedade tem sobre as pessoas surdas, possibilitando que a questão da surdez seja discutida. O episódio é ótimo, principalmente as interpretações e traduções de Howard, que muitas vezes se distrai, não sabe algum sinal, e se sente no direito de mudar a mensagem como quiser. Muito engraçado!
 |
| Na foto, Howard conversa com Emily. Na vida real, a atriz Katie Leclerc tem a síndrome de Ménière, uma doença caracterizada por surdez, zumbidos e vertigem, assim como demais familiares. Ela é bilíngue, fluente em ASL (a língua de sinais americana) e oraliza a língua inglesa. |
Vanessa!
Nenhum comentário:
Postar um comentário